“繁简通”是广东电信商务领航为中小企业提供的安装在WEB服务器端,实现中文网站的简繁内码互换的软件。如果一个中文网站本来只有一个简体的版本或只有一个繁体的版本,安装了繁简通之后,就能够同时拥有简体和繁体两个版本。
繁简通不仅可以实现静态网页的简繁体转换,而且可以实现网站动态实时,使用信使网络繁简能是把中文网上的潜在客户群延伸到全球的华人领域的最快揵,有效的解决方案。
- 高速
安装在普通PC机上,就可以轻松到20Mbits/tits/秒翻译速度,这个速度足以让你的10兆局
域网饱和两次。
- 动态、实时
繁简通采用动态转换技术,即使繁体用户与简体用户实时聊天,都可以立即转换。繁体用户
发出任八旗和传达到简体用户时,已经翻译成了简体,反之亦然。
- 对图片文件处理
网页上的图片往往会有出现中文字的情况,如果这样的图片不经过处理,会造成用户理解上
的困难。使用繁简通的网站必须准备两张分别有繁、简两种文字的图片。通过适当的配置,
繁简通可以把带有繁体亭子的图片发送繁体页面的浏览,把带有简体文字的图片发送给简体
的浏览者。
为了解决用户在图片制度作的上工作量,与灵活性问题,繁简通推出了图片自动搜索功能和
图片映射模式匹配功能。在打开图片自动搜索功能的时候,繁简通可以根据用户的配置搜索
对应的繁体图片是否存在,如果图片不存在, 则自动将原来的简体图片发布。图片目录映
射模式使用户可以任意匹配现有的图片存在位置,而不需要专门为图片的转换而修改以前的
不符合规则的网面。
- 准确性高
词汇转换的准确性高:繁简通对这种繁简转换中一对多关系的词汇具有智能识别的功能,并
在适当的场合下,翻译成适当的字。
习惯用语翻译的准确性高:繁简通具有一个转换习惯用语的词库,在遇到习惯用语的情况下
可以把相应的词汇成功翻译。
用户词库丰富:繁简通提供用户自定义词库,可以保证一些客户自己所特有的汇转换不发生
错误。例如:地名、人名的翻译。
- 支持WNICODE
繁简通不但支持从gb->big5的内码转换,而且支持从big5->unicode,gb->unicode的多向转
换,可以保证无论网页中出现何种内码,都可以真正做到“沟通无障碍”。
- 电子邮件
每个用户系统都分配了支持POP3的电子邮件帐号,格式为:帐号名@gdbnet.cn 。系统提供
了WEB的邮件操作功能,用户也可通过其他的邮件收发软件使用。
- 适应性强
经历了无数次的修正与为断发展,繁简通已经具有上百个技术适应性改进记录,包括:
1、支持对任意通过web发布的数据库应用的实时转换。
2、支持对BBS、webmail,搜索引擎进行实时、双向转换。
3、与平台无关,可实现对不同web服务器输出内容的转换。
4、支持不刷屏聊天系统的实时转换。
5、支持本文和附件与网页窗体同时提交。
- 支持SSL加密通道
|